"Ngaa Indi Kamo Makapakot Sang Mga Nagakalatabo Karon?"

Ebanghelyo subong nga Adlaw (Lucas 12:54-59)

Dayon nagsiling si Jesus sa mga tawo, "Kon makita ninyo ang gal-om sa nakatundan nagasiling kamo nga magaulan, kag amo gani ang matabo.

Kag kon maghuyop na ang habagat nagasiling kamo nga magainit, kag amo man ang matabo.

Mga hipokrito! Makahibalo kamo magpakot kon ano ang matabo paagi sa inyo pagtan-aw sa duta kag sa langit, pero ngaa indi kamo makapakot sang mga nagakalatabo karon?"

"Ngaa wala gid ninyo ginabinagbinag kon ano ang husto?

Kon may mag-akusar sa imo, tinguhai gid sa pagpakighusay samtang nagapakadto pa lang kamo sa korte. Kay basi piliton gid niya ikaw nga dalhon sa huwis kag itugyan ka dayon sang huwis sa pulis agod prisohon.

Kag indi ka gid makaguwa kon indi mo anay mabayaran ang tanan mo nga multa."

***

Meditation:

How good are you at reading warning signs? Jesus expects his disciples to accurately read the signs of the times! Farmers and seafarers know the importance of spotting weather conditions for safe travel and planting. A lot of effort is made today, with the help of science and technology, to discern potential natural dangers, such as tropical storms, hurricanes, floods, tornados, earth quakes, and erupting volcanoes, so that people can be warned to take shelter before disaster hits. Our need for accurately discerning spiritual danger is even more necessary if we want to avoid a spiritual crisis or a moral disaster. Jesus used a vivid illustration to point out the urgency of getting right with God before it is too late. If you got into serious trouble with your neighbor and did something that could get you severely penalized (like being thrown into jail and loosing everything you owned), would you not try to settle the case out-of-court to avoid the worst consequences? 

None of us has the power and strength of will for overcoming sin and evil on our own. We stand in constant need of God's grace, help, strength, and protection. That is why scripture uses vivid language to describe God as our rock, refuge, fortress, and mighty defense. We are also vulnerable to Satan's lies and deceptions as well as our own spiritual blindspots for recognizing sin and moral weakness in our own lives. That is why we need God's help and discernment for distinguishing between truth and error, right and wrong, good and evil. Fortunately the Lord Jesus, who is a just judge, is also a merciful advocate who pleads for us at the right hand of the Father in heaven. The light of Jesus Christ reveals what is in our hearts and his grace frees us from the tyranny of sinful habits, hurtful desires, and harmful addictions. God's call is urgent and his grace is available for total freedom and transformation in Christ. If we want to turn away from sin the Lord is ready to give us the grace and help we need to choose for his way of love and holiness. Are you ready for his saving grace and healing action in your life? 

"Lord Jesus, flood my heart with your love and free me for all that would keep me from doing your will. Transform my mind that I may discern what is right and have the courage to choose what is good and pleasing to you."